«Инкогнито?!» по-корейски

С XIII Всероссийского фестиваля любительских театров «Успех-2012» народный театр «Рампа» вернулся с двумя дипломами — «За эксперимент с классикой» и «За костюмы». Находкинская труппа впервые побывала на творческом форуме такого высокого уровня. В числе его организаторов выступили: Министерство культуры РФ, Государственный Российский Дом народного творчества, Союз театральных деятелей России, природный музей-заповедник А. Островского «Щелыково» и другие.

Фестиваль проходил в уникальных местах Костромской области, тесно связанных с жизнью и творчеством Александра Островского. На суд именитого жюри, в составе которого были известные педагоги-профессора Всероссийского университета кинематографии и Санкт-Петербургского — культуры и искусств, любительские труппы двенадцати регионов нашей страны представили семнадцать спектаклей. Рамповцы показали музыкальную версию гоголевской комедии «Ревизор» — «Инкогнито?!»

— «Рампа» давала спектакль в день рождения Находки. Членам жюри, участникам форума мы подарили сувениры с видами Находки. Председатель жюри, профессор ГИТИСа Михаил Чумаченко вместе с коллегами передали главе города Олегу Колядину памятную книгу о Костроме в благодарность «за заботу о театральном коллективе». Из всех участников фестиваля наш коллектив выделялся самыми богатыми костюмами. К слову, эту поездку полностью спонсировала администрация Находки. Практически все значимые гастроли «Рампы» состоялись благодаря поддержке городского руководства, управления культуры и лично главы городского округа Олега Колядина, — отметила режиссер театра Татьяна Тренькина.

Находкинский театр пора-зил профессионалов не только прекрасными костюмами, оригинальным прочтением классики, талантливой игрой и режиссурой, но и наличием репертуара. Высокое жюри отметило, что «Рампа» — единственный в России репертуарный любительский театр. Это дает право считать его полупрофессиональным. (Как правило, любительские театры, в отличие от профессиональных, не имеют репертуара).

Семидневная программа фестиваля была очень насыщенной: просмотр и обсуждение спектаклей, работа в творческих лабораториях для руководителей театров, мастер-классы для актёров по сценической речи, сценическому движению и пластике, современной хореографии, режиссуре, профессиональному мастерству…

— «Успех-2012» еще раз доказал необходимость таких встреч для любительских театров. Это, прежде всего, приобретение колоссальных знаний, расширение театрального кругозора, общение с коллегами, обретение практических и теоретических навыков для подготовки спектаклей, «подпитка» новыми идеями и пьесами. В этой поездке рамповцы увидели путь к непокоренным вершинам. Отрадно, что мы понравились высокому жюри, нас пригласили на следующий, XIV фестиваль, отметив Находку на фестивальной карте России флажком. Это особая привилегия посещения театрального форума без отборочного тура, — рассказывает Татьяна Ивановна.

По возвращении домой актеры «Рампы» начали готовиться к поездке в Южную Корею, где их ждёт необычный проект – показ спектакля «Инкогнито?!» совместно с профессиональными корейскими актерами. Режиссер труппы Татьяна Тренькина уже репетирует с иностранцами в Корее, вскоре к ней присоединится коллектив.

Впервые рамповцы побывали в Южной Корее два года назад на международном фестивале. Тогда они показали спектакль по Антону Чехову «Ничего смешного». Актерам из Находки восторженно рукоплескали зрители разных стран, а профессор сценического искусства из Сеула назвал российских театралов «самыми высокими на празднике». По словам Татьяны Ивановны, та поездка состоялась благодаря одному из организаторов фестиваля, который побывал с частным визитом в Находке и увидел спектакль «Шутки Купидона». Профессионального театрала поразили режиссура и мастерство актеров. А в этот раз он предложил рамповцам совместный проект с корейскими актерами.

— Показ «Инкогнито?!» на корейской сцене будет проходить с переводчиками, бегущая строка продублирует речь актеров. Надеюсь, получится интересно, в любом случае для нас это ещё одно восхождение к вершине, — считает Татьяна Ивановна.

Лолита МУЗЫКА
Запись опубликована в рубрике Культура. Добавьте в закладки постоянную ссылку.