В эти скорбные дни, когда народ и армия Корейской Народно-Демократической республики проводили в последний путь любимого вождя Ким Чен Ира, в ведущих газетах страны «Нодон синмун», «Чосон инмингун» и «Чхоннён чонви» появилась совместная передовая статья. Мы публикуем её в кратком изложении.
В минувшем году народ Корейской Народно-Демократической Республики понёс огромную утрату — не стало великого деятеля страны Ким Чен Ира, выдающегося мыслителя и теоретика, который обладал незаурядным даром вести революционное дело чучхе от победы к победе. Показательным в этом плане был минувший год, когда под руководством Ким Чен Ира сделан значительный шаг вперёд в строительстве процветающего государства.
Ознаменовать 2012 год, год 100-летия со дня рождения великого вождя Ким Ир Сена, новыми победами во всех отраслях экономики – таким был план Ким Чен Ира. И весь народ под руководством его преемника, продолжателя революционного дела чучхе Ким Чен Ына, полон решимости выполнить эти заветы.
Оглядываясь назад на пороге нового, 101 года чучхе, нельзя не отметить знаменательных перемен, которых достигла КНДР под руководством Ким Чен Ира. Воздвигнута Хичхонская ГЭС, повсеместно создавались объекты в честь большого фестиваля 2012 года, развивается с новой силой новаторство, начало которому положено в провинции Южный Хамген. Реконструировано и технологически усовершенствовано множество предприятий лёгкой промышленности, во многих районах страны созданы современные животноводческие, рыбные и крупные аграрные комплексы.
В дни траура со всей силой проявилась прочность уз между вождём Ким Чен Иром и народом. Слёзы военнослужащих, всех людей — доказательство преданности партии, готовности идти за ней.
«Мы обязаны продолжать революцию и довести её до конца. Неизменно идти до конца по пути революции, начатой под руководством товарища Ким Ир Сена, — это является сегодня незыблемой волей нашей партии, нашего народа», — говорил великий руководитель Ким Чен Ир.
Сегодня перед всем народом стоит ответственная задача – осуществляя заветы Ким Чен Ира, достичь новых побед в деле построения процветающей державы. Злободневная задача – решение проблемы продовольствия. Это невозможно без обновления сельского хозяйства, совершенствования системы производства, соединяющей полеводство и животноводство, а также развития агротехники, производства необходимой техники.
Одна из ключевых задач – решение проблемы дефицита электроэнергии, а это предполагает строительство крупных ГЭС…
Буквально каждой отрасли поставлена цель — наращивать темпы развития. Индустриальная революция нового века — священная борьба, цель которой — строительство сильного государства, способного внедрять суперсовременные технологии в производство.
Всемерно укреплять обороноспособность страны с высоко поднятым знаменем сонгун – главная задача народной армии, ударного отряда, принимающего все трудности на свои плечи, который в этом году отмечает 80-летие со дня основания.
Великий Ким Чен Ир был стражем справедливости, на протяжении долгих лет вёл внешнеполитическую деятельность и значительно повысил статус сонгунской Кореи на международной арене. Его прошлогодние визиты в Россию и Китай стали важным моментом в деле сохранения мира и безопасности в Северо-Восточной Азии.
Сегодня в сердцах всех военнослужащих, всего народа свято хранится бессмертный облик великого Ким Ир Сена и уважаемого Ким Чен Ира. У руля революции нынче стоит выдающийся Ким Чен Ын. Все люди сплочены одной идеей – беззаветно служить Родине. Благодаря этому торжествует революционное дело чучхе. Ведомый руководителем партии, государства, армии Ким Чен Ыном народ будет всегда прославлять новое 100-летие кимерсенской Кореи.
(По материалам генерального консульства КНДР в Находке)